[PL]
W sobotę 25.04.2026 r. w godzinach porannych na terenie Gminy Zebrzydowice odbyły się ćwiczenia zorganizowane przez Komendanta Gminnego OSP Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. W ramach trwałości projektu p.n.: „W ochronie klimatu - razem możemy więcej” dofinansowanego z Unii Europejskiej z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 oraz dzięki dobrej współpracy na ćwiczenia przyjechali także strażacy z gminy Kysucký Lieskovec ze Słowacji.
Tego typu działania są niezwykle ważne, ponieważ pozwalają doskonalić współpracę, komunikację oraz koordynację działań pomiędzy wszystkimi jednostkami OSP. Dzięki regularnym ćwiczeniom strażacy są jeszcze lepiej przygotowani do niesienia pomocy mieszkańcom w sytuacji klęski żywiołowej.
W ćwiczeniach wzięło udział 7 jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych (w tym wszystkie 4 jednostki OSP Gminy Zebrzydowice), przy udziale Państwowej Straży Pożarnej z Cieszyna.
Dziękujemy wszystkim za zaangażowanie, gotowość i służbę.
[SK]
V sobotu 25. apríla 2026 v dopoludňajších hodinách sa v obci Zebrzydowice konalo cvičenie, ktoré zorganizoval mestský veliteľ dobrovoľného hasičského zboru Združenia dobrovoľných hasičských zborov Poľskej republiky. V rámci udržateľnosti projektu s názvom „Ochrana klímy – Spoločne dokážeme viac“, spolufinancovaného Európskou úniou v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027, sa vďaka dobrej spolupráci cvičenia zúčastnili aj hasiči z obce Kysucký Lieskovec na Slovensku.
Tieto typy aktivít sú mimoriadne dôležité, pretože zlepšujú spoluprácu, komunikáciu a koordináciu medzi všetkými jednotkami dobrovoľných hasičských zborov. Vďaka pravidelnému výcviku sú hasiči ešte lepšie pripravení poskytnúť pomoc obyvateľom v prípade živelnej pohromy.
Cvičenia sa zúčastnilo sedem jednotiek Dobrovoľného hasičského zboru (vrátane všetkých štyroch jednotiek Dobrovoľného hasičského zboru obce Zebrzydowice) za účasti Štátneho hasičského zboru z Cieszyna.
Ďakujem vám všetkým za vaše nasadenie, pripravenosť a služby.
Gmina Zebrzydowice i Kysucký Lieskovec rozwijają współpracę transgraniczną / Obce Zebrzydowice a Kysucký Lieskovec rozvíjajú cezhraničnú spoluprácu
[PL]
We wtorek, 12 sierpnia 2025 r., gmina Zebrzydowice podpisała umowę o współpracy z gminą Kysucký Lieskovec na Słowacji. Dokument został podpisany przez wójta Janusza Króla oraz starostę Milana Králika, otwierając nowy etap w kontaktach między sąsiednimi samorządami.
Kontynuacja projektu ekologicznego
Umowa jest kontynuacją projektu „W ochronie klimatu – razem możemy więcej”, realizowanego w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021–2027. Współpraca obejmuje wymianę doświadczeń w zakresie zarządzania sytuacjami kryzysowymi, wspólne ćwiczenia Ochotniczej Straży Pożarnej z Kończyc Małych i Kysucký Lieskovec oraz działania związane z pozyskiwaniem funduszy zewnętrznych.
Wspólne działania mieszkańców
Partnerstwo przewiduje organizację wydarzeń integracyjnych oraz stały kontakt roboczy między władzami gminy Zebrzydowice i Kysucký Lieskovec. Dzięki temu mieszkańcy Kończyc Małych i Kysucký Lieskovec będą mogli uczestniczyć w wymianie doświadczeń, warsztatach i wydarzeniach kulturalnych, co wzmacnia współpracę transgraniczną.
Korzyści z dalszej współpracy
Umowa nie rodzi zobowiązań finansowych, lecz daje ramy do realizacji wspólnych inicjatyw edukacyjnych, sportowych, kulturalnych i ekologicznych. Współpraca transgraniczna pozwala na rozwój projektów i wymianę dobrych praktyk między gminą Zebrzydowice a Kysucký Lieskovec, przynosząc korzyści mieszkańcom obu samorządów.
[SK]
V utorok 12. augusta 2025 podpísala obec Zebrzydowice dohodu o spolupráci s obcou Kysucký Lieskovec na Slovensku. Dokument podpísali starosta Janusz Król a starosta Milan Králik, čím sa otvorila nová etapa vo vzťahoch medzi susednými samosprávami.
Pokračovanie ekologického projektu
Dohoda je pokračovaním projektu „V ochrane klímy – spolu dokážeme viac“, ktorý sa realizuje v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021 – 2027.
Spolupráca zahŕňa výmenu skúseností v oblasti krízového manažmentu, spoločné cvičenia dobrovoľných hasičských zborov z Kończyce Małe a Kysuckého Lieskovca a aktivity súvisiace so získavaním externých finančných prostriedkov.
Spoločné aktivity pre obyvateľov
Partnerstvo predpokladá organizáciu integračných podujatí a prebiehajúce pracovné kontakty medzi mestskými úradmi Zebrzydowíc a Kysuckého Lieskovca. To umožní obyvateľom Kończyc Malých a Kysuckého Lieskovca zúčastňovať sa výmeny skúseností, workshopov a kultúrnych podujatí, čím sa posilní cezhraničná spolupráca.
Výhody ďalšej spolupráce
Dohoda nevytvára finančné záväzky, ale skôr poskytuje rámec pre realizáciu spoločných vzdelávacích, športových, kultúrnych a environmentálnych iniciatív. Cezhraničná spolupráca umožňuje rozvoj projektov a výmenu osvedčených postupov medzi obcami Zebrzydowice a Kysucký Lieskovec, z čoho majú prospech obyvatelia oboch obcí.
[PL]
22 czerwca 2025 r. na boisku w Marklowicach Górnych odbyło się wyjątkowe wydarzenie promujące współpracę transgraniczną w ramach projektu „W ochronie klimatu – razem możemy więcej”
W programie znalazły się m.in.:
- prezentacje sprzętu ratowniczo-gaśniczego – średniego wozu oraz przyczepy z wyposażeniem,
- warsztaty i prelekcje dla mieszkańców pogranicza, dotyczące łagodzenia skutków zmian klimatu i sposobów przeciwdziałania skutkom występowania klęsk żywiołowych,
- Spartakiada Sołectw,
- atrakcje dla najmłodszych,
- poczęstunek,
- a na koniec – wspólna zabawa taneczna do godziny 22:00.
Wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem mieszkańców pogranicza i było okazją do wspólnego działania oraz edukacji i integracji.
W trakcie eventu obecni byli również włodarze partnerskich miejscowości:
- Starosta Gminy Kysucký Lieskovec Milan Králik
- Wójt Gminy Zebrzydowice Janusz Król
Wydarzenie zostało współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.
Dziękujemy, wszystkim uczestnikom spotkania, że byliście z nami – razem możemy więcej.
Załącznik - ulotka o projekcie do pobrania w PDF (rozdawana w trakcie eventu): Pobierz
[SK]
22. júna 2025 sa na ihrisku v Marklowice Górne konalo unikátne podujatie propagujúce cezhraničnú spoluprácu v rámci projektu „V ochrane klímy – spolu dokážeme viac“.
Program okrem iného zahŕňal:
- prezentácie záchrannej a hasičskej techniky – stredne veľké vozidlo a príves s vybavením,
- workshopy a prednášky pre obyvateľov pohraničného regiónu o zmierňovaní dôsledkov klimatických zmien a spôsoboch boja proti následkom prírodných katastrof,
- Spartakiáda dedín,
- atrakcie pre najmenších,
- občerstvenie,
- a nakoniec – spoločnú tanečnú zábavu do 22:00.
Podujatie sa tešilo veľkému záujmu obyvateľov pohraničného regiónu a bolo príležitosťou na spoločné akcie, vzdelávanie a integráciu.
Podujatia sa zúčastnili aj predstavitelia partnerských miest:
- Starosta obce Kysucký Lieskovec Milan Králik
- Starosta obce Zebrzydowice Janusz Król
Podujatie bolo spolufinancované Európskym fondom regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.
Chceli by sme sa poďakovať všetkým účastníkom stretnutia, že boli s nami – spolu dokážeme viac.
Príloha - leták o projekte na stiahnutie w PDF (distribuovaný počas podujatia): Stiahnuť
[PL]
Szkolenie strażaków w Kończycach Małych: Nowoczesne techniki ratunkowe w walce z klęskami żywiołowymi
W sobotę, 12 kwietnia 2025 roku, Ochotnicza Straż Pożarna w Kończycach Małych stała się miejscem intensywnych szkoleń dla lokalnych strażaków. Druhowie doskonalili swoje umiejętności w zakresie reagowania w sytuacjach kryzysowych, a także w postępowaniu w przypadku klęsk żywiołowych.
Reagowanie w sytuacjach kryzysowych - szkolenie teoretyczne i praktyczne
Podczas wydarzenia uczestnicy mieli okazję wziąć udział w wykładzie, który zapoznał ich z nowoczesnymi metodami reagowania w obliczu kryzysów. Część teoretyczna została uzupełniona ćwiczeniami praktycznymi, w ramach których strażacy musieli wykazać się umiejętnością używania nowoczesnego sprzętu. Szczególnie ważnym elementem szkoleń było przetłaczanie wody na duże odległości, co ma kluczowe znaczenie podczas gaszenia pożarów lasów.
Ćwiczenia w terenie - testowanie nowoczesnego sprzętu
W trakcie ćwiczeń terenowych strażacy wykorzystywali zakupiony sprzęt, w tym pompę do przepompowywania wody. Dzięki współpracy strażaków z różnych jednostek, woda ze stawu zamkowego w Kończycach Małych została przetłoczona na odległość około 500 metrów. Tego typu działania są niezwykle istotne w kontekście efektywnego gaszenia pożarów w trudnodostępnych, leśnych obszarach.
Międzynarodowa współpraca strażaków
W szkoleniu wzięły udział jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z gminy Zebrzydowice i strażacy z jednostki partnerskiej OSP Kysucký Lieskovec ze Słowacji. Międzynarodowa współpraca strażaków, szczególnie w kontekście reagowania na klęski żywiołowe, stanowi istotny element budowania solidarności i wymiany doświadczeń między służbami ratunkowymi z różnych krajów.
Spotkanie samorządowców - plany współpracy transgranicznej
Szkolenie stało się także doskonałą okazją do spotkania samorządowców z Polski i Słowacji. Wójt Gminy Zebrzydowice, Janusz Król, oraz starosta Kysucký Lieskovec, Milan Králik, rozmawiali o przyszłych inicjatywach mających na celu rozwój współpracy między obiema gminami. W trakcie spotkania poruszono m.in. kwestie wspólnych przedsięwzięć kulturalnych, sportowych oraz działań na rzecz integracji lokalnych społeczności. Samorządowcy zwrócili uwagę na potencjał współpracy w organizacji wydarzeń, które promowałyby tradycje, historię i kulturę regionów, jednocześnie budując więzi między mieszkańcami. Podkreślono również znaczenie wspólnych projektów, które wzmocnią więzi transgraniczne i przyczynią się do rozwoju regionów, tworząc platformę do dalszej wymiany doświadczeń i współpracy na poziomie lokalnym.
Projekt współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach Programu Interreg Polska - Słowacja
Całe wydarzenie zostało zorganizowane w ramach projektu "W ochronie klimatu razem - możemy więcej", który jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska - Słowacja 2021-2027. Celem projektu jest poprawa zdolności jednostek OSP w regionie do reagowania w sytuacjach kryzysowych oraz wspieranie międzynarodowej współpracy w obliczu zagrożeń związanych z klęskami żywiołowymi.
[SK]
Výcvik hasičov v Kończyce Małe: Moderná záchranná technika v boji proti prírodným katastrofám
V sobotu 12. apríla 2025 sa Zbor dobrovoľných hasičov v Kończyce Małe stal miestom intenzívneho výcviku miestnych hasičov. Hasiči sa zdokonaľovali pri reagovaní na krízové situácie, ako aj pri riešení živelných pohrôm.
Reakcia na krízu - teoretická a praktická príprava
Počas podujatia mali účastníci možnosť absolvovať prednášku, ktorá im priblížila moderné metódy reagovania na krízy. Teoretická časť bola doplnená o praktické cvičenia, v ktorých museli hasiči preukázať schopnosť používať modernú techniku. Obzvlášť dôležitým prvkom výcviku bolo čerpanie vody na veľké vzdialenosti, čo je kľúčové pri hasení lesných požiarov.
Cvičenia v teréne - testovanie moderného vybavenia
Hasiči pri cvičení v teréne použili zakúpenú techniku vrátane čerpadla na odčerpávanie vody. Vďaka spolupráci hasičov z rôznych jednotiek sa podarilo odčerpať vodu zo zámockého rybníka v Kończyce Małe do vzdialenosti približne 500 metrov. Takéto činnosti sú mimoriadne dôležité v kontexte účinného hasenia požiarov v ťažko dostupných lesných oblastiach.
Medzinárodná spolupráca hasičov
Školenia sa zúčastnili jednotky Dobrovoľného hasičského zboru z obce Zebrzydowice a hasiči z partnerskej jednotky Dobrovoľného hasičského zboru Kysucký Lieskovec zo Slovenska. Medzinárodná spolupráca medzi hasičmi, najmä v kontexte reakcie na prírodné katastrofy, je dôležitým prvkom pri budovaní solidarity a výmene skúseností medzi záchrannými zložkami z rôznych krajín.
Stretnutie predstaviteľov samosprávy - plány cezhraničnej spolupráce
Školenie bolo tiež výbornou príležitosťou na stretnutie s predstaviteľmi samosprávy z Poľska a Slovenska. Starosta obce Zebrzydowice Janusz Król a starosta Kysuckého Lieskovca Milan Králik diskutovali o budúcich iniciatívach zameraných na rozvoj spolupráce medzi oboma obcami. Počas stretnutia sa okrem iného diskutovalo o otázkach spoločných kultúrnych a športových aktivít a aktivít pre integráciu miestnych komunít. Predstavitelia samosprávy upozornili na potenciál spolupráce pri organizovaní podujatí, ktoré by propagovali tradície, históriu a kultúru regiónov a zároveň budovali väzby medzi obyvateľmi. Zdôraznil sa aj význam spoločných projektov, ktoré by posilnili cezhraničné väzby a prispeli k rozvoju regiónov, vytvorili platformu pre ďalšiu výmenu skúseností a spoluprácu na miestnej úrovni.
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou v rámci Programu Interreg Poľsko - Slovensko
Celé podujatie bolo organizované v rámci projektu "Spolu v ochrane klímy - dokážeme viac", ktorý je spolufinancovaný z Európskeho Fondu Regionálneho Rozvoja v rámci Programu Interreg Poľsko - Slovensko 2021-2027. Cieľom projektu je zlepšiť schopnosť jednotiek dobrovoľných hasičov v regióne reagovať na krízové situácie a podporiť medzinárodnú spoluprácu pri hrozbách súvisiacich s prírodnými katastrofami.
[PL]
Słowacki partner projektu zakupił dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Kysucký Lieskovec pojazd samochodowy kategorii M1, który będzie służył do realizacji celów projektu p.n.: "W ochronie klimatu razem - możemy więcej". Zakupiony pojazd został dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Polska - Słowacja 2021-2027.
[SK]
Slovenský partner projektu zakúpil pre Dobrovoľný Hasičský Zbor v Kysuckom Lieskovci motorové vozidlo kategórie M1, ktoré bude slúžiť na realizáciu cieľov projektu s názvom: "Spolu v ochrane klímy - dokážeme viac". Zakúpené vozidlo bolo spolufinancované z Európskeho Fondu Regionálneho Rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko - Slovensko 2021-2027.
[PL]
W dniu 16 stycznia 2025 r. odbył się przegląd realizacji projektu "W ochronie klimatu razem - możemy więcej". Spotkanie odbyło się w formie wideokonferencji, w której udział wzięli Partnerzy Projektu (tj. Gmina Zebrzydowice i Kysucký Lieskovec), Wspólny Sekretariat Techniczny Programu Interreg Polska - Słowacja, Regionalny Punkt Kontaktowy oraz Kontrolerzy.
W ramach realizacji projektu jednostka OSP w Kończycach Małych została wyposażona w:
- średni samochód ratowniczo-gaśniczy,
- przyczepę wyposażoną w specjalistyczny sprzęt do prowadzenia akcji ratunkowych.
Natomiast jednostka ze Słowacji DHZ Kysucký Lieskovec zostanie wyposażona w pojazd samochodowy kategorii M1.
W ramach projektu pozostają do zorganizowania:
- wspólne szkolenia dla Ochotniczych Straży Pożarnych (polskich i słowackich),
- eventy na zakończenie projektu (w Polsce i na Słowacji) na których zostaną przeprowadzone warsztaty-prelekcje dla mieszkańców pogranicza na temat łagodzenia zmian klimatu.
Projekt jest dofinasowany ze środków Unii Europejskiej, z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.
[SK]
Dňa 16. januára 2025 sa uskutočnila previerka realizácie projektu "Spoločne v ochrane klímy - dokážeme viac". Stretnutie prebehlo formou videokonferencie a zúčastnili sa ho partneri projektu (t. j. obce Zebrzydowice a Kysucký Lieskovec), Spoločný technický sekretariát programu Interreg Poľsko - Slovensko, Regionálny kontaktný bod a Kontrolóri.
V rámci projektu bol dobrovoľný hasičský zbor v Kończyce Małe vybavený:
- stredné záchranné a hasičské vozidlo,
- príves vybavený špecializovaným zariadením na vykonávanie záchranných operácií.
Jednotka zo Slovenska DHZ Kysucký Lieskovec bude vybavená autom kategórie M1.
V rámci projektu je potrebné zorganizovať nasledovné veci:
- spoločný výcvik pre dobrovoľné hasičské zbory (poľský a slovenský),
- podujatia na záver projektu (v Poľsku a na Slovensku), počas ktorých sa pre obyvateľov pohraničia uskutočnia workshopy a prednášky na tému zmierňovania klimatických zmien.
Projekt je spolufinancovaný Európskou Úniou z Programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.
[PL]
W piątek 6 grudnia 2024 r. odebraliśmy przyczepę z wyposażeniem, która na co dzień będzie wspierać pracę druhów z OSP w Kończycach Małych. Zakup przyczepy był możliwy dzięki środkom z programu: "W ochronie klimatu - razem możemy więcej"
Umowę zrealizowała Firma Handlowo Usługowa "Hero" Tomasz Giza ul. Grodzka 40A, 42-600 Tarnowskie Góry.
Wyposażenie przyczepy:
- Najaśnica akumulatorowa - 1 szt.;
- Maszt oświetleniowy w LED - 1 szt.;
- Motopompa do szlamu z osprzętem - 1 szt.;
- Pompa pływająca - 1 szt.;
- Przenośna motopompa z elektronicznym wtryskiem - 1 szt.;
- Turbopompa - 1 szt.;
- Agregat prądotwórczy jednofazowy - 1 szt.;
- Pilarka spalinowa - 1 szt.;
- Pilarka spalinowa - 1 szt.;
- Zbiornik wodny 5000 litrów ze stelażem - 1 szt.;
- Węże W110 - 4 szt.;
- Węże W75 - 10 szt.;
- Węże ssawne W110 - 4 szt.;
- Łopaty - 4 szt.;
- Sztychówki - 4 szt.;
- Kamizelki - 6 szt.;
- Rzutki ratownicze - 6 szt.;
- Kołowrót ratowniczy 100 m z niezatapialną liną - 3 szt.;
- Pływak - 2 szt.;
- Silnik zaburtowy do łódki o mocy 15KM z osprzętem - 1 szt.;
Zadanie jest dofinasowane środków Unii Europejskiej, z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027, przy udziale finansowym gminy Zebrzydowice. Wartość przyczepy z wyposażeniem to: 254 997,45 PLN
[SK]
V piatok 6. decembra 2024 sme dostali prívesný vozík s technikou, ktorá bude denne podporovať prácu Dobrovoľného hasičského zboru v Kończyce Małe. Nákup prívesu bol možný vďaka finančným prostriedkom z programu: "V ochrane klímy - spolu dokážeme viac"
Zákazku realizovala Obchodná a servisná spoločnosť "Hero" Tomasz Giza ul. Grodzka 40A, 42-600 Tarnowskie Góry.
Vybavenie prívesu:
- Nabíjacia baterka - 1 ks;
- LED osvetľovací stožiar - 1 ks;
- Motorové kalové čerpadlo s príslušenstvom - 1 ks;
- Plávajúce čerpadlo - 1 ks;
- Prenosné motorové čerpadlo s elektronickým vstrekovaním - 1 ks;
- Turbopump - 1 ks;
- Jednofázový generátor - 1 ks;
- Benzínová motorová píla - 1 ks;
- Benzínová motorová píla - 1 ks;
- 5000 litrová nádrž na vodu s rámom - 1 ks;
- W110 - 4 hadice;
- W75 - 10 hadice;
- Sacie hadice W110 - 4 ks;
- Lopaty - 4 ks;
- Rytiny - 4 ks;
- Vesty - 6 ks;
- Záchranné šípky - 6 ks;
- 100 m záchranný navijak s 3 nepotopiteľnými lanami;
- Plavák - 2 ks;
- Závesný motor pre čln 15 HP s príslušenstvom - 1 ks;
Úloha je spolufinancovaná Európskou úniou z programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 s finančnou spoluúčasťou obce Zebrzydowice. Hodnota prívesu s vybavením je: 254 997,45 PLN
[PL]
Nowy pojazd
W dniu 30.08.2024 r. w ramach realizowanego projektu: „W ochronie klimatu - razem możemy więcej” został odebrany nowy samochód ratowniczo-gaśniczy wraz z wyposażeniem. Pojazd został przekazany do użytkowania Ochotniczej Straży Pożarnej w Kończycach Małych. Średni samochód ratowniczo-gaśniczy, został wykonany na podwoziu firmy MAN, nadbudowę wykonała i zainstalowała firma Szczęśniak Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. z Bielska- Białej. Nowy nabytek przeszedł chrzest bojowy podczas akcji ratowniczych w trakcie ostatniej powodzi we wrześniu br.
Finansowanie
Wóz strażacki został zakupiony dzięki dofinansowaniu ze środków Unii Europejskiej, z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027, przy udziale finansowym gminy Zebrzydowice. Wartość pojazdu z wyposażeniem to: 1,3 mln zł.
[SK]
Nové vozidlo
Dňa 30. augusta 2024 bolo v rámci prebiehajúceho projektu: „V ochrane klímy – spolu dokážeme viac“ prijaté nové záchranné a hasičské vozidlo s výbavou. Vozidlo bolo odovzdané Dobrovoľnému hasičskému zboru v Kończyce Małe. Stredné záchranné a hasičské vozidlo bolo vyrobené na podvozku MAN, nadstavbu vyrobila a namontovala firma Szczęśniak Pojazdy Specjalne Sp. z o. z Bielska-Biała. Krst ohňom nová akvizícia absolvovala počas záchranných akcií pri poslednej povodni v septembri tohto roku.
Financovanie
Hasičské auto bolo zakúpené vďaka financiám z Európskej Únie, z Programu Interreg Poľsko - Slovensko 2021 – 2027, s finančnou spoluúčasťou obce Zebrzydowice. Hodnota vozidla s vybavením je: 1,3 milióna PLN.
Nazwa projektu: „W ochronie klimatu - razem możemy więcej” - informacja z przeprowadzonych działań.
Partnerzy projektu Gmina Zebrzydowice i Kysucký Lieskovec ustalili, że w pierwszej fazie projektu doposażą 2 jednostki ratownicze Ochotniczych Straży Pożarnych w nowoczesny sprzęt. Gmina Zebrzydowice przeprowadziła postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na realizację zadania pn.: "W ochronie klimatu – razem możemy więcej" - zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego na potrzeby OSP Kończyce Małe wraz z wyposażeniem, w wyniku którego w dniu 21.05.2024 r. została podpisana umowa z wykonawcą tj. firmą SZCZĘŚNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. ul. Bestwińska 105A, 43-346 Bielsko-Biała. Wartość umowy to 1,3 mln zł. W dniu 07.06.2024 r. zostało ogłoszone postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na realizację zadania pn.: "W ochronie klimatu – razem możemy więcej" - zakup przyczepy z wyposażeniem na potrzeby OSP.
Słowacki partner projektu przygotowuje obecnie dokumentację przetargową na zakup swojego pojazdu kategorii M1 dla Ochotniczej Straży Pożarnej Kysucký Lieskovec.
Dodatkowo zaprzyjaźnione Ochotnicze Straże Pożarne z obu krajów w ramach obchodów Dnia Strażaka zorganizowały spotkania w dniu 5 maja 2024 r. na Słowacji oraz 12 maja 2024 r. w Polsce (patrz dokumentacja fotograficzna). Na w/w spotkaniach zostały zaprezentowane cele projektu.
Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.
Názov projektu: "V ochrane klímy - spolu dokážeme viac". - Informácie o realizovaných aktivitách.
Partneri projektu, Obec Zebrzydowice a Kysucký Lieskovec, sa dohodli, že v prvej fáze projektu dovybavia 2 záchranné jednotky Dobrovoľných hasičských zborov moderným vybavením. Obec Zebrzydowice uskutočnila verejné obstarávanie na úlohu s názvom: "V ochrane klímy - spolu dokážeme viac". - nákup priemerného hasičského a záchranárskeho vozidla pre potreby OSP Kończyce Małe spolu s vybavením, v dôsledku čoho bola dňa 21.05.2024 podpísaná zmluva s dodávateľom, t. j. spoločnosťou SZCZĘŚNIAK Pojazdy Specjalne Sp. z o.o. ul. Bestwińska 105A, 43-346 Bielsko-Biała. Hodnota zmluvy je 1,3 milióna PLN. Dňa 07.06.2024 bolo vyhlásené verejné obstarávanie na realizáciu úlohy s názvom: "V ochrane klímy - spolu dokážeme viac". - Nákup prívesu s vybavením pre potreby prevádzkovateľa prenosovej sústavy.
Slovenský partner projektu v súčasnosti pripravuje súťažné podklady na nákup svojho vozidla kategórie M1 pre Dobrovoľný hasičský zbor Kysucký Lieskovec.
Okrem toho sa 5. mája 2024 na Slovensku a 12. mája 2024 v Poľsku uskutočnili stretnutia spriatelených dobrovoľných hasičských zborov z oboch krajín v rámci osláv Dňa hasičov (pozri fotodokumentáciu). Na uvedených stretnutiach boli predstavené ciele projektu.
Projekt je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.
Nazwa projektu: W ochronie klimatu - razem możemy więcej. / V ochrane klímy – spolu dokážeme viac.
Nr projektu: PLSK.01.01-IP.01-0003/23
Partnerem wiodącym jest Gmina Zebrzydowice, a partner projektu jest Kysucký Lieskovec.
Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027
Projekt zakłada zwiększenie transgranicznej gotowości do podejmowania działań podczas rozwiązywania niespodziewanych wydarzeń i sytuacji kryzysowych (powodzie, pożary itp.). W celu poprawy reagowania w sytuacjach kryzysowych (pożary, powodzie itp.) mających wpływ na zmiany klimatu lub będącymi już skutkami postępującego efektu zmian klimatycznych konieczne jest doposażenie jednostek ratowniczo-gaśniczych w sprzęt specjalistyczny.
W celu uświadamiania procesów zmian klimatu po obu stronach granicy prowadzone będą działania edukacyjne, promocyjne oraz prelekcje z zakresu zmian klimatycznych i ochrony środowiska. Uczestnicy będą mogli pozyskać wiedzę na temat zmian klimatu, przeciwdziałania tym zmianom jak również wymieniać się własnymi doświadczeniami w tym zakresie.
W ramach projektu dla jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z Polski i Słowacji planuje się również wspólne szkolenia i wielostronne ćwiczenia w ramach których uczestnicy będą się wymieniać swoimi doświadczeniami z obu stron granic oraz podnosić swoje umiejętności oraz wiedzę w zakresie przeciwdziałania klęskom, reagowania w sytuacjach kryzysowych.
Rezultatem projektu będzie współpraca ponad granicami Ochotniczych Straży Pożarnych z Kończyc Małych i z Kysucký Lieskovec.
Budżet projektu wynosi: 500 854,42 Euro w tym dofinasowanie do wysokości 80% kosztów kwalifikowalnych (w/w kwota zostanie przeznaczona na wydatki związane z projektem pomiędzy partnera wiodącego i partnera projektu).
W dniu 05.03.2024 r. została podpisana umowa o dofinansowanie pomiędzy Gminą Zebrzydowice (parterem wiodącym), a Ministrem Funduszy i Polityki Regionalnej, z siedzibą w Warszawie ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa, (działającym jako instytucja zarządzająca Interreg Polska – Słowacja 2021-2027).
Data zakończenia realizacji projektu: III kw. 2025 r.
